A new report finds that Nigeria missed out on nearly $6 billion in projected revenues because of the odd structure of a 2011 oil deal it made with Royal Dutch Shell (NYSE: RDS.A) and Eni (NYSE: E).

The deal is now in focus because of a corruption trial in Milan, where Eni executives are in the hot seat.